zaterdag 26 januari 2019
D1
And here we are again :D whoehooo and it's the fourth part which means that we are already 1 month on the way with this beautifull sampler.
zondag 20 januari 2019
Part B1 and C1
I'm so sorry as it turns out that the part of last week B1 wasn't published.
So there for today the parts B1 and C1. Because some of you have problems with finding and downloading the parts every week I will put here the JPG files. If you want the PDF please take a look in the group on Facebook under the FILES
So there for today the parts B1 and C1. Because some of you have problems with finding and downloading the parts every week I will put here the JPG files. If you want the PDF please take a look in the group on Facebook under the FILES
B1
C1
woensdag 9 januari 2019
Some comments on the design Bevrijdingslap from Jan Houtman.
Enkele opmerkingen bij het ontwerp Bevrijdingslap Jan Houtman.
Bovenaan : Hofstede de Haemmaeker 1781 + JH
Dit was de boerderij waar de ontwerper Jan Houtman woonde en zijn initialen. Het complete alfabet staat bij de gekroonde leeuw in het midden, zodat u uw eigen adres en initialen kunt borduren.
Genoemde data: 7.12. 10 mei 1940 -1941 10 mei 1940 aanval op Nederland 7. 12. 1941 Symboliseert de aanval op Pearl Harbour.
6 juni 1944 = D-Day in Normandie 15.8. 1945 = einde oorlog in de Pacific.
13.10.1929 = Geboordedatum van de maker ( svp aanpassen)
1945 ( 5 mei) 2020 = herdenking 75 jaar bevrijding van heel Nederland.
1898 ( + gekroonde W ) 1948 = 50 jarige regeringsperiode Koningin Wilhelmina. Afsluiting : Het lied Mijn Nederland, eerste couplet “Waar de blanke top der duinen”
Some comments on the design Bevrijdingslap Jan Houtman.
Top: Hofstede de Haemmaeker 1781 + JH
This was the farm where the designer Jan Houtman lived and his initials. The complete alphabet stands in the middle of the crowned lion, so you can embroider your own address and initials.
Mentioned dates: 7.12. May 10, 1940 -1941 May 10, 1940 attack on the Netherlands 7. 12. 1941 Symbolizes the attack on Pearl Harbor.
6 June 1944 = D-Day in Normandy 15.8. 1945 = end of war in the Pacific.
13.10.1929 = Date of birth of the maker (please adjust)
1945 (5 May) 2020 = commemoration 75 years liberation of the Netherlands.
1898 (+ crowned W) 1948 = 50 years of Queen's reign Wilhelmina.
Closing: The song Mijn Nederland, first verse "Where the white top of the dune.
Bovenaan : Hofstede de Haemmaeker 1781 + JH
Dit was de boerderij waar de ontwerper Jan Houtman woonde en zijn initialen. Het complete alfabet staat bij de gekroonde leeuw in het midden, zodat u uw eigen adres en initialen kunt borduren.
Genoemde data: 7.12. 10 mei 1940 -1941 10 mei 1940 aanval op Nederland 7. 12. 1941 Symboliseert de aanval op Pearl Harbour.
6 juni 1944 = D-Day in Normandie 15.8. 1945 = einde oorlog in de Pacific.
13.10.1929 = Geboordedatum van de maker ( svp aanpassen)
1945 ( 5 mei) 2020 = herdenking 75 jaar bevrijding van heel Nederland.
1898 ( + gekroonde W ) 1948 = 50 jarige regeringsperiode Koningin Wilhelmina. Afsluiting : Het lied Mijn Nederland, eerste couplet “Waar de blanke top der duinen”
Some comments on the design Bevrijdingslap Jan Houtman.
Top: Hofstede de Haemmaeker 1781 + JH
This was the farm where the designer Jan Houtman lived and his initials. The complete alphabet stands in the middle of the crowned lion, so you can embroider your own address and initials.
Mentioned dates: 7.12. May 10, 1940 -1941 May 10, 1940 attack on the Netherlands 7. 12. 1941 Symbolizes the attack on Pearl Harbor.
6 June 1944 = D-Day in Normandy 15.8. 1945 = end of war in the Pacific.
13.10.1929 = Date of birth of the maker (please adjust)
1945 (5 May) 2020 = commemoration 75 years liberation of the Netherlands.
1898 (+ crowned W) 1948 = 50 years of Queen's reign Wilhelmina.
Closing: The song Mijn Nederland, first verse "Where the white top of the dune.
zaterdag 5 januari 2019
Let's start !!!
Nederlands
Na het lange wachten is het vandaag dan eindelijk zo ver. We starten vandaag met de JH sal.
De patronen worden vrij gegeven in rijen we beginnen dus bij A1 en gaan door tot G1 dan is de 1e rij klaar vanuit hier gaan we door naar de 2e rij van de merklap dus A2.
Onder de foto hier beneden kunnen jullie de link vinden waar het patroon als pdf te vinden is. De kleurenkey zullen we nogmaals plaatsen zodat jullie alles compleet hebben.
Onder de foto hier beneden kunnen jullie de link vinden waar het patroon als pdf te vinden is. De kleurenkey zullen we nogmaals plaatsen zodat jullie alles compleet hebben.
Elke week laten we jullie natuurlijk ook het geborduurde gedeelte zien. Wij
borduren het op 7 x Aida per cm met 1 draadje Mouline. Natuurlijk is iedereen vrij om zijn eigen kleuren palet te gebruiken of de keuze te maken tussen het borduren met 1 draadje of 2. We zijn dan ook heel benieuwd naar al jullie prachtige creaties.
We wensen jullie allemaal alvast heel veel borduur plezier en schroom vooral niet om jullie mooie creaties met ons allemaal te delen op onze Facebook groep.
We wensen jullie allemaal alvast heel veel borduur plezier en schroom vooral niet om jullie mooie creaties met ons allemaal te delen op onze Facebook groep.
English
After all that time of waiting it's finally time to start. Today we will start with our JH sal.
The patterns will be given each week in rows starting with A1 and continue until G1, after this the first row of the sampler is finished and we will continue with the second row from the sampler A2.
Under the picture you find below you will find the link to the pdf file of the part A1 of course we will give you the color key once more to have everything complete.
Every week we will show you also the already embroidered part of the sampler. We are working on a Aida with 7 x per cm with 1 string DMC Mouline. You can of course also use your own colors like you want.
We hope that you all have a lot of embroidery fun and enjoy and don't forget we are very curious for all your creations and ask all of you to share these with us in our Facebook group.
Under the picture you find below you will find the link to the pdf file of the part A1 of course we will give you the color key once more to have everything complete.
Every week we will show you also the already embroidered part of the sampler. We are working on a Aida with 7 x per cm with 1 string DMC Mouline. You can of course also use your own colors like you want.
We hope that you all have a lot of embroidery fun and enjoy and don't forget we are very curious for all your creations and ask all of you to share these with us in our Facebook group.
Italiano
Spero che la mia traduzione in italiano sia un po 'da capire ;)
Dopo tutto quel tempo di attesa è finalmente il momento di iniziare. Oggi inizieremo con il nostro JH sal.
I pattern verranno dati ogni settimana in righe che iniziano con A1 e proseguiranno fino a G1, dopo di che la prima riga del campionatore è terminata e continueremo con la seconda riga dal campionatore A2.
Sotto l'immagine che trovi di seguito troverai il link al file pdf della parte A1 ovviamente ti daremo la chiave di colore ancora una volta per avere tutto a posto.
Ogni settimana ti mostreremo anche la parte già ricamata del campionatore. Stiamo lavorando su un'Aida con 7 x per cm con 1 corda DMC Mouline. Ovviamente puoi anche usare i tuoi colori come vuoi.
Speriamo che tutti voi abbiate un sacco di ricami divertenti e divertenti e non dimenticate che siamo molto curiosi di tutte le vostre creazioni e chiediamo a tutti voi di condividerle con noi nel nostro gruppo Facebook.
I pattern verranno dati ogni settimana in righe che iniziano con A1 e proseguiranno fino a G1, dopo di che la prima riga del campionatore è terminata e continueremo con la seconda riga dal campionatore A2.
Sotto l'immagine che trovi di seguito troverai il link al file pdf della parte A1 ovviamente ti daremo la chiave di colore ancora una volta per avere tutto a posto.
Ogni settimana ti mostreremo anche la parte già ricamata del campionatore. Stiamo lavorando su un'Aida con 7 x per cm con 1 corda DMC Mouline. Ovviamente puoi anche usare i tuoi colori come vuoi.
Speriamo che tutti voi abbiate un sacco di ricami divertenti e divertenti e non dimenticate che siamo molto curiosi di tutte le vostre creazioni e chiediamo a tutti voi di condividerle con noi nel nostro gruppo Facebook.
Abonneren op:
Posts (Atom)